-
1 Verkehrsknotenpunkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Verkehrsknotenpunkt
-
2 Knotenpunkt
сущ.1) общ. узловой пункт2) комп. вершина графа, концентратор (англ. hub)3) воен. (транспортный) узел, (транспортный) узловая станция, ключевая позиция4) тех. транспортный узел, вершина (графа), узел (металлоконструкции), узел (особая точка дифференциального уравнения)5) ж.д. опорная железнодорожная станция, узел, узловая железнодорожная станция, узловая станция6) авт. пересечение дорог, (обобщённая) узловая точка (в схеме силового потока трансмиссии)7) артил. узел соединений, узловое соединение8) дор. узловая тючка9) электр. точка звезды, узловая точка10) нефт. узловой пункт (трубопровода)11) автом. железнодорожный узел12) дер. узел (деревянной) конструкции, узел балок (напр. фахверка) -
3 Knotenpunkt
m4) узел ( металлоконструкции)5) (транспортный) узел, узловой пункт, узловая станция6) эл. точка звезды -
4 Verkehrszentrum
-
5 Verkehrsknotenpunkt
сущ.1) тех. транспортный узел2) стр. транспортная развязка3) авт. пересечение дорог, узел сообщения, узловая точка сообщения -
6 Verkehrsknotenpunkt
mтранспортный узел; узел сообщенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsknotenpunkt
-
7 München
Мюнхен, столица федеральной земли Бавария. Третий по величине город Германии (после Берлина и Гамбурга). Расположен на реке Изар, в 40-60 км от города гряда Баварских Альп (Bayerische Alpen). Крупный экономический, культурный, научный центр. Здесь находятся Европейское патентное ведомство (Europäisches Patentamt), федеральный финансовый суд, правления многих известных фирм. Основные отрасли экономики: автомобиле- и самолётостроение, электротехническая и электронная промышленность, кинопроизводство (киногородок Bavaria Filmstadt с киностудией, основанной в 1919 г.), пивоварение, страховое и издательское дело, сфера услуг, туризм. Важный транспортный узел европейского значения – международный аэропорт (Internationaler Flughafen "Franz-Josef-Strauß"), крупный ж/д узел с тремя вокзалами. Университет им. Людвига Максимилиана, Высшая Техническая школа (Technische Hochschule), Баварская государственная библиотека (Bayerische Staatsbibliothek), Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik), ядерный научно-исследовательский реактор. Архитектурный облик Мюнхена определили стили ренессанс, барокко (XVI-XVII вв.), классицизм (XIX в). Исторический центр сгруппирован вокруг площади Мариенплац (Marienplatz) с колонной Св. Девы Марии (Mariensäule, 1638). Архитектурный символ города – позднеготический собор Св. Девы Марии. Другие достопримечательности архитектуры и искусства: неоготическая новая ратуша (Neues Rathaus), церковь Св. Петра (Peterskirche, XIV), Церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche, XIV-XVIII, готика и барокко), церковь Св. Михаила (Michaelskirche, XVI, ренессанс), дворец правосудия (Justizpalast, XIX в.), Епископский дворец (Erzbischöfliches Palais, XVIII) – с 1818 г. Резиденция архиепископа. Статус города около 1294 г. В 1255-1918 гг. Резиденция баварских правителей из династии Виттельсбахов <по преданию, город основали в начале X в. Монахи из монастыря у озера Тегернзее. Монахов называли "Munihun", затем "Munichen" (в этой форме слово как название города встречается в хрониках XII в. По другой версии название города произошло от лат. munizipium – "город")> → Bayern, Berlin, Hamburg, Isar, Bavaria-Filmstudio, Landtag, Bundesfinanzhof, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, Hochschule für Fernsehen und Film München, Frauenkirche 2), Maximilianeum, Residenz 1), Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung, Lenbach Franz von, Deutsches Museum 1), Bayerisches Nationalmuseum, Villa Stuck, Valentin Karl, BMW-Museum, Nationaltheater 2), Prinzregententheater, Englischer Garten, Olympiastadion 2), Nymphenburg, Hofbräuhaus, Oktoberfest, Viktualienmarkt, Münchener Kindl, Strauß Franz Josef, Tegernsee -
8 Verkehrsknoten
-
9 Verkehrskreuz
n ж.-д. -
10 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
11 Verfkehrsknoten
сущ.тех. транспортный узел -
12 Verkehrsknoten
сущ.общ. транспортный узел -
13 Verkehrskreuz
сущ.тех. транспортный узел -
14 Verkehrsmittelpunkt
сущ.ж.д. транспортный узел -
15 Verkehrspunkt
сущ.воен. транспортный узел -
16 Bregenz
nадминистративный центр федеральной земли Форарльберг. Крупный транспортный узел, порт на Боденском озере. Развиты текстильная, электротехническая, пищевая, обувная, химическая промышленность, иностранный туризм. Город и территория перед Арльбергом стали владениями Габсбургов в XV-XVI вв. и получили целый ряд привилегий. Экономический подъём начался в 1872 после подключения к железнодорожному сообщению между Германией и Швейцарией. Большое значение для развития края имели тж. строительство в 1884 туннеля через Арльберг и железной дороги через Брегенцкий лес [название от римского поселения Brigantium, которое находилось на месте Брегенца] -
17 Bruck an der Mur
nрайонный центр в Штирии при слиянии рек Мур и Мюрц. Первое упоминание - в 860. На центральной площади одно из красивейших в Австрии строений поздней готики - Корнмессерхауз (Kornmesserhaus), построен в 1499-1505 [название по имени первого владельца (Kornmeß Pankratz). В настоящее время крупный транспортный узел и промышленный центр] -
18 Innsbruck
nадминистративный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбургов, с 1420 здесь находилась резиденция земельных князей. Особый расцвет наблюдался в период правления Максимилиана I. В XIX в. становится местом пересечения важнейших железнодорожных магистралей. В настоящее время важный транспортный узел, открыт международный аэропорт. Развиты текстильная, металлообрабатывающая, электротехническая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность, художественные промыслы. После 2-й мировой войны бурное развитие получил иностранный туризм -
19 Klagenfurt
nадминистративный центр федеральной земли Каринтия, находится недалеко от озера Вёртер-Зее. Впервые упоминается в XII в. Возник на месте пересечения романской, славянской и германской культур. В связи с многочисленными пожарами, наводнениями, войнами город не смог воплотить исторической преемственности в архитектуре. После опустошительного пожара 1514 был отстроен по планам итальянских мастеров в стиле ренессанс. В настоящее время - важный транспортный узел; развиты машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая и др. отрасли промышленности [название от Klag или Klaga (плач), связано с жалобным женским плачем, который по преданию раздавался в давние времена над бродом (die Furt) болотистой местности] -
20 Leoben
nрайонный центр, второй по величине город Штирии на р. Мур. Важный транспортный узел. Развитая промышленность, горный институтсм. тж. Mur
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЙ УЗЕЛ — географический пункт, в к ром сходятся разные виды тр та (жел. дор., водный, шоссейный, воздушный, городской и др.) и происходит взаимная передача пассажиров и грузов с одного вида тр та на другой. В состав Т. у. входят: жел. дор. узел со всеми… … Технический железнодорожный словарь
транспортный узел — асинхронный коммутатор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы асинхронный коммутатор EN transport network node … Справочник технического переводчика
транспортный узел — Пункт, в котором сходятся не менее 2 3 линий взаимодействующих видов транспорта … Словарь по географии
транспортный узел — место схождения (расхождения) нескольких транспортных путей (дорог), где осуществляется перевалка грузов или пересадка пассажиров, а также сортировка транспортных средств. Узлы различаются по величине обрабатываемого ими (или проходящего через… … Географическая энциклопедия
транспортный узел/хаб — Точка транспортной системы, где начинаются и заканчиваются различные транспортные линии и транспортные услуги. Транспортный узел не обязательно предназначен для обслуживания только одной категории клиентов Игр или использования только одного вида … Справочник технического переводчика
Транспортный узел города — 1. Транспортный узел города комплекс транспортных сооружений и устройств в пункте соединения, пересечения или разветвления линий различных видов внешнего транспорта (железнодорожного, морского, речного, автомобильного, воздушного), а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водно-транспортный узел — Место пересечения или стыка водных и сухопутных путей сообщения, используемое для грузовых и пассажирских операций, а также для ремонта и обслуживания флота. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
центральный транспортный узел — Центральный пункт транспортной системы, обычно в составе звездообразной сети. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN central hub Central point of a transport system, generally referring to… … Справочник технического переводчика
Водно-транспортный узел — 1. Водно транспортный узел Место пересечения или стыка водных и сухопутных путей сообщения, используемое для грузовых и пассажирских операций, а также для ремонта и обслуживания флота Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел — I узла/, м. 1) Место на нитке, веревке, канате и т. п., где перекручены и завязаны концы или затянута петля. Завязать узел. Вилларский наложил его [платок] на глаза Пьеру и завязал узлом сзади (Л. Толстой). 2) перен., чего или какой Сложное… … Популярный словарь русского языка
транспортный — I. ТРАНСПОРТНЫЙ I ая, ое. transport m. Отн. к транспорту <перевозке>. Взять пример сей кампании, когда со всеми те препаративы флоту морского и транспортных войск, Швеция .. не принуждена была принять предложения .. мирныя. АК 1 343. Костя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка